Une meilleure compréhension de la contribution des pratiques agro-environnementales et des aménagements agroforestiers linéaires au déplacement de la faune en milieu agricole permet de prioriser des actions en matière d’aménagement du territoire. Dans un contexte changeant, l’utilisation de telles approches, à la fois issues des sciences naturelles et sociales, est recommandée pour favoriser l'adoption et la pérennisation de ces pratiques.

Les gestionnaires du Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs seront mieux outillés pour évaluer la qualité de l'habitat des salmonidés dans les lacs nordiques du Québec. Ils pourront ainsi prioriser les actions pour adapter la gestion de la ressource en fonction de la réponse de l'habitat du poisson aux changements climatiques, en se basant notamment sur l'évolution de la température et de l'oxygène dissous dans les lacs.

Les acteurs concernés pourront se baser sur une science robuste tenant compte des changements climatiques afin de maintenir l'intégrité écologique du patrimoine naturel du Nord du Québec et d'ajuster leurs interventions dans l'aménagement et la conservation du territoire au Nunavik.