References
Alberti-Dufort, A., Bourduas Crouhen, V., Demers-Bouffard, D., Hennigs, R., Legault, S., & Cunningham, J. (2022). Québec. In C. Larrivée (Ed.), Chapitre 2 dans Le Canada dans un climat en changement : Le rapport sur les Perspectives régionales (p. 127). Gouvernement du Canada.
Amnistie Internationale. (2022). Urgence climatique en territoire Innu : L’innu-atun en péril.
Anselmi, E. (2019, août 7). New VHF radio system connects Puvirnituq hunters. Nunatsiaq News. https://nunatsiaq.com/stories/article/new-vhf-radio-system-connects-puv…
Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL). (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. https://apnql.com/wp-content/uploads/2024/02/guide_protocole_rech_fra.p…
Atkins, L. (2016). Étude de cas no 4 Logements pour les Inuits. Institut royal d’architecture du Canada. https://raic.org/fr/raic/quatre-etudes-de-cas-qui-illustrent-des-pratiq…
Bartlett, C., Marshall, M., & Marshall, A. (2012). Two-Eyed Seeing and other lessons learned within a co-learning journey of bringing together indigenous and mainstream knowledges and ways of knowing. Journal of Environmental Studies and Sciences, 2(4), 331 340. https://doi.org/10.1007/s13412-012-0086-8
Basile, S., Gros-Louis McHugh, N., & Gentelet, K. (Éds.). (2021). Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone : Éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture (3e édition). Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4339592
Basile, S., & Robertson, F. (2012). Lignes directrices en matière de recherche avec les femmes autochtones (Femmes autochtones du Québec inc.). https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2016/11/FAQ-2012-Lignes_dire…
Battiste, M., & Henderson, J. Y. (Sa’ke’j). (2000). Protecting Indigenous Knowledge and Heritage : A Global Challenge. UBC Press.
Beinart, W., & Hughes, L. (2007). Introduction. In W. Beinart & L. Hughes (Éds.), Environment and Empire (p. 0). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780199260317.003.0006
Bélisle, A. C., Gauthier, S., & Asselin, H. (2022). Integrating Indigenous and scientific perspectives on environmental changes : Insights from boreal landscapes. People and Nature, 4(6), 1513 1535. https://doi.org/10.1002/pan3.10399
Bell, S., Kitty, M., & Longchap, B. (2023, juillet 12). Lost in flames. CBC. https://www.cbc.ca/newsinteractives/features/lost-in-flames
Berkes, F. (2009). Indigenous ways of knowing and the study of environmental change. Journal of the Royal Society of New Zealand, 39(4), 151 156. https://doi.org/10.1080/03014220909510568
Berry, P., & Schnitter, R. (Éds.). (2022). La santé des Canadiens et des Canadiennes dans un climat en changement : Faire progresser nos connaissances pour agir.
Bibaud, J. (2012). Patrimonialisation des territoires en milieu nordique et gouvernance : L’exemple du parc national Tursujuq. Téoros : revue de recherche en tourisme, 31(1), 39 47. https://doi.org/10.7202/1020708ar
Bika Bika, Y. (2021). Impact des changements climatiques sur les ressources marines et aquatiques des Inuits du Nunavik : Pistes de solutions pour améliorer leur capacité d’adaptation [Essai, Université de Sherbrooke]. https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/18778
Black, K., & McBean, E. (2016). Increased Indigenous Participation in Environmental Decision-Making : A Policy Analysis for the Improvement of Indigenous Health. International Indigenous Policy Journal, 7. https://doi.org/10.18584/iipj.2016.7.4.5
Boulanger, Y., Arseneault, D., Bélisle, A. C., Bergeron, Y., Boucher, J., Boucher, Y., Danneyrolles, V., Erni, S., Gachon, P., Girardin, M. P., Grant, E., Grondin, P., Jetté, J.-P., Labadie, G., Leblond, M., Leduc, A., Puigdevall, J. P., St-Laurent, M.-H., Tremblay, J., & Waldron, K. (2024). The 2023 wildfire season in Québec : An overview of extreme conditions, impacts, lessons learned and considerations for the future. Canadian Journal of Forest Research. https://doi.org/10.1139/cjfr-2023-0298
Bourque, M. (2023). État de la fiabilité de la transmission de l’information culturelle intergénérationnelles en lien avec les changements climatiques et environnementaux ainsi que la validation des observations des autochtones avec les données scientifiques actuelles et futures [Mémoire accepté, Université du Québec à Montréal]. https://archipel.uqam.ca/16609/
CCNSA, C. de collaboration nationale de la santé autochtone. (2022). Changements climatiques et santé des Autochtones du Canada. In P. Berry & R. Schnitter (Éds.), Chapitre 2 dans La santé des Canadiens et des Canadiennes dans un climat en changement : Faire progresser nos connaissances pour agir. Gouvernement du Canada.
Centre for Indigenous Environmental Ressources (CIER). (2023, décembre 18). Indigenous Food Security Project—Yourcier. https://yourcier.org/climate-change-and-food-security-project-e/
Clarkson, L., Morrissette, V., & Régallet, G. (1992). Our Responsibility to The Seventh Generation. International Institute for Sustainable Development. https://www.iisd.org/publications/our-responsibility-seventh-generation
Clerc, C., Gagnon, M., Breton-Honeyman, K., Tremblay, M., Bleau, S., Gauthier, Y., Aloupa, S., Kasudluak, A., Furgal, C., Bernier, M., & Barrett, M. (2011). Changements climatiques et infrastructures marines au Nunavik—Connaissances locale et point de vue des communautés de Quaqta,Umiujaq et Kuujjuaq (p. 149) [Rapport final présenté au ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canada]. INRS, Centre Eau, Terre et Environnement.
Comité consultatif de l’environnement Kativik. (s. d.). CCEK - Comité consultatif de l’environnement Kativik. Consulté 6 septembre 2024, à l’adresse https://keac-ccek.org/fr/
Comité consultatif pour l’environnement de la Baie James. (s. d.). Consulté 6 septembre 2024, à l’adresse https://www.ccebj-jbace.ca/fr/
Cornell, S., Guerin, M., Goldtooth Halwood, R., Jorgensen, M., Paul, B., Starks, R., Tetreault, S., & White, A. (2010). Making First Nation Law : The Listuguj Mi’gmaq Fishery.
Cree Nation of Mistissini, & Cree Nation Government. (2018). Community Proposal : Climate Change Adaptation Action Plan. https://www.cngov.ca/fr/news-issues/current-issues/proposition-communau…
Cucciurean, R., Tomatuk, R., Saganash, N., Rodon, T., Lussier, C., Reid, J., & Blazevic, V. (2011). Climate change in the Eeyou Istchee : Identification of impacts and adaptation measures for the Cree hunters, trappers, and communities. Eastmain, Québec: Cree Trappers’ Association.
Deschênes, É. (2023, mars 17). Une relation de confiance à bâtir avec les Premières Nations et les Inuits. Revue Gestion HEC Montréal. https://www.revuegestion.ca/une-relation-de-confiance-a-batir-avec-les-…
Deschênes, É., Asselin, H., Brodeur-Girard, S., Arcand, S., Fraser, S., & Beaudoin, J.-M. (2023). La mobilisation des connaissances issues de la recherche dans l’élaboration des politiques publiques visant les Premières Nations et Inuit. Rapport de recherche déposé au Fonds de recherche du Québec - Société et Culture (FRQSC), dans le cadre de l’action concertée sur la mobilisation des connaissances issues de la recherche dans l’élaboration des politiques publiques visant les Premières Nations et Inuit.
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. (2019a). Réclamer notre pouvoir et notre place : Le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (Vol. 1). Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Rapport-final-vol…
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. (2019b). Réclamer notre pouvoir et notre place : Rapport complémentaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, Kepek-Québec (Vol. 2). Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Rapport-complémen…
Erni, S., Johnston, L., Boulanger, Y., Manka, F., Bernier, P., Eddy, B., Christianson, A., Swystun, T., & Gauthier, S. (2021). Exposure of the Canadian Wildland-Human Interface (WHI) and population to wildland fire, under current and future climate conditions. Canadian Journal of Forest Research, 51. https://doi.org/10.1139/cjfr-2020-0422
Ford, J. D., Cameron, L., Rubis, J., Maillet, M., Nakashima, D., Willox, A. C., & Pearce, T. (2016). Including indigenous knowledge and experience in IPCC assessment reports. Nature Climate Change, 6(4), 349 353. https://doi.org/10.1038/nclimate2954
Gouvernement du Canada. (2023). Profil national des risques : Un outil national de préparation et de sensibilisation aux situations d’urgence.
Gouvernement du Québec. (2008). Guide intérimaire en matière de consultation des communautés autochtones (Groupe interministériel de soutien sur la consultation des Autochtones.).
Gouvernement du Québec. (2022, octobre 21). Mission et orientations du Secrétariat. Gouvernement du Québec. https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres-et-organismes/secretariat…
Gouvernement du Québec. (2023). Les 11 nations autochtones du Québec.
Gouvernement du Québec. https://www.quebec.ca/gouvernement/portrait-quebec/premieres-nations-in…
Government of Canada Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs. (2008, novembre 3). The Government of Canada’s Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government [Reference material]. https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100031843/1539869205136#inhrsg
Guide d’identification des impacts et solutions pour des logements résilients. (s. d.). IDDPNQL. Consulté 6 mai 2024, à l’adresse https://iddpnql.ca/outil/guide-didentification-des-impacts-et-solutions…
Hancock, B. (2022). Nord du Canada. In Chapitre 6 dans Le Canada dans un climat en changement : Le rapport sur les Perspectives régionales. Gouvernement du Canada.
Innu Natukuna (Pharmacie Innu) à Ekuanitshit. (s. d.). NCCIE. Consulté 15 août 2024, à l’adresse https://www.nccie.ca/story/innu-natukuna-pharmacie-innu-a-ekuanitshit/?…
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL). (s. d.-a). Quatre Premières Nations innues collaborent sur un suivi climatique des petits fruits. IDDPNQL. Consulté 15 août 2024, à l’adresse https://iddpnql.ca/portfolio/quatre-premieres-nations-innues-collaboren…
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL). (s. d.-b). Une entente de collaboration historique en foresterie pour la Première Nation Abitibiwini. IDDPNQL. Consulté 15 août 2024, à l’adresse https://iddpnql.ca/portfolio/une-entente-de-collaboration-historique-en…
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL). (2015). Impacts des changements climatiques sur les Premières Nations du Québec. https://iddpnql.enconstruction.website/wp-content/uploads/2023/09/iddpn…
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL). (2022). Guide des bonnes pratiques pour l’inclusion des savoirs autochtones. https://iddpnql.ca/portfolio/un-guide-des-bonnes-pratiques-pour-linclus…
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL), & Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL). (2005). Protocole de consultation des Premières Nations du Québec et du Labrador. https://cssspnql.com/produit/protocole-de-consultation-des-premieres-na…
Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). (2023). Principes autochtones de recherche : Contribution à la collaboration en santé publique. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/2023-12/3432-principes-auto…
Institut national de santé publique du Québec (INSPQ), I. national de santé publique du Q. (2015). L’alimentation des Premières Nations et des Inuits au Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2054_alimentat…
Inuit Tapiriit Kanatami. (2018). Stratégie nationale inuite sur la recherche. https://www.itk.ca/wp-content/uploads/2018/03/Stratégie-nationale-inuit…
IPCC. (2023). Section 4.4 Equity and Inclusion in Climate Change Action. In Climate Change 2023 : Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (p. 35 115). IPCC.
Jojola, T. (2013). Indigenous Planning : Towards A Seven Generations Model. In R. Walker, T. Jojola, & D. Natcher (Éds.), Reclaiming Indigenous Planning (p. 457 472). McGill-Queen’s University Press. https://doi.org/10.1515/9780773589933-023
Kelly, V., & Cunsolo, A. (2021). Collectivités rurales et éloignées. In Chapitre 3 dans Le Canada dans un climat en changement : Rapport sur les enjeux nationaux (p. 94). Gouvernement du Canada. https://changingclimate.ca/national-issues/fr/chapter/3-0/
Kettle, N. P., Dow, K., Tuler, S., Webler, T., Whitehead, J., & Miller, K. M. (2014). Integrating scientific and local knowledge to inform risk-based management approaches for climate adaptation. Climate Risk Management, 4 5, 17 31. https://doi.org/10.1016/j.crm.2014.07.001
Khawaja, M. (2021). Consequences and Remedies of Indigenous Language Loss in Canada. Societies, 11(3), Article 3. https://doi.org/10.3390/soc11030089
Kirmayer, L. J., Gone, J. P., & Moses, J. (2014). Rethinking Historical Trauma. Transcultural Psychiatry, 51(3), 299 319. https://doi.org/10.1177/1363461514536358
Lavoie, K., Mollen, J., Napess, A., Mestokosho, G., & Mestokosho, P. (2015). Innu-Natukuna : La cueillette de plantes médicinales par des membres de la communauté d’Ekuanitshit. Recherches amérindiennes au Québec, 45(2 3), 33 45. https://doi.org/10.7202/1038040ar
Mani-utenam, U. mak. (2017, octobre 17). Entente historique conclue entre sept nations autochtones sur la préservation et la gestion du caribou de la péninsule d’Ungava. https://www.newswire.ca/fr/news-releases/entente-historique-conclue-ent…
Mantyka-Pringle, C. S., Jardine, T. D., Bradford, L., Bharadwaj, L., Kythreotis, A. P., Fresque-Baxter, J., Kelly, E., Somers, G., Doig, L. E., Jones, P. D., & Lindenschmidt, K.-E. (2017). Bridging science and traditional knowledge to assess cumulative impacts of stressors on ecosystem health. Environment International, 102, 125 137. https://doi.org/10.1016/j.envint.2017.02.008
Martin, D. E., Thompson, S., Ballard, M., & Linton, J. (2017). Two-Eyed Seeing in Research and its Absence in Policy : Little Saskatchewan First Nation Elders’ Experiences of the 2011 Flood and Forced Displacement. International Indigenous Policy Journal, 8(4), 1 25.
Martin, T. (2005). Modernité réflexive au Nunavik. Globe : revue internationale d’études québécoises, 8(1), 175 206. https://doi.org/10.7202/1000900ar
Menzies, C. (2006). Ecological knowledge, subsistence, and livelihood practices : The case of the pine mushroom harvest in northwestern British Columbia (p. 87 104).
Moon, J., Pop, C., Talaat, M., Boulanger, N., Perron, P.-A., Deckelbaum, D., Grushka, J., Wong, E. G., & Razek, T. (2021). Trauma in northern Quebec, 2005–2014 : Epidemiologic features, transfers and patient outcomes. Canadian Journal of Surgery, 64(5), E527 E533. https://doi.org/10.1503/cjs.011020
Nations Unies. (2008). Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Paul, G. (2021, juin 11). Pensionnats pour Autochtones : Qu’en était-il au Québec? | Le destin tragique des victimes de pensionnats pour Autochtones. Radio-Canada; Radio-Canada.ca. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1800564/pensionnats-aut…
Pearce, T., Ford, J., Willox, A. C., & Smit, B. (2015). Inuit Traditional Ecological Knowledge (TEK) Subsistence Hunting and Adaptation to Climate Change in the Canadian Arctic. ARCTIC, 68(2), Article 2. https://doi.org/10.14430/arctic4475
Pennesi, K., Arokium, J., & McBean, G. (2012). Integrating local and scientific weather knowledge as a strategy for adaptation to climate change in the Arctic. Mitigation and Adaptation Strategies for Global Change, 17(8), 897 922.
Radio-Canada. (s. d.). Les Cris de Mistissini et Waswanipi (No. 2) [Émission]. Consulté 15 août 2024, à l’adresse https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/le-renouveau/episo…
Radio-Canada. (2023, décembre 16). Les communautés rurales plus vulnérables aux changements climatiques. Radio-Canada; Radio-Canada.ca. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2035470/communautes-rurales-change…
Reed, G., Fox, S., Littlechild, D., McGregor, D., Lewis, D., Popp, J., Wray, K., Kassi, N., Ruben, R., Morales, S., & Lonsdale, S. (2024). For our future : Indigenous resilience report (No. 0). https://doi.org/10.4095/g273616
Regroupement des centres d’amitié autochtone du Québec (RCAAQ). (2021). Cadre de référence en recherche par et pour les Autochtones en milieu urbain au Québec. https://www.rcaaq.info/wp-content/uploads/2022/03/Cadre-de-re%CC%81fe%C…
Research Funding Summary and Application Guidelines. (2020, février 24). Eeyou Marine Region Wildlife Board. https://www.emrwb.ca/guidelines/
Reyes-García, V., García-Del-Amo, D., Porcuna-Ferrer, A., Schlingmann, A., Abazeri, M., Attoh, E. M. N. A. N., Vieira da Cunha Ávila, J., Ayanlade, A., Babai, D., Benyei, P., Calvet-Mir, L., Carmona, R., Caviedes, J., Chah, J., Chakauya, R., Cuní-Sanchez, A., Fernández-Llamazares, Á., Galappaththi, E. K., Gerkey, D., … LICCI Consortium. (2024). Local studies provide a global perspective of the impacts of climate change on Indigenous Peoples and local communities. Sustainable Earth Reviews, 7(1), 1. https://doi.org/10.1186/s42055-023-00063-6
Rowe, D. J. (2023, août 11). Cree communities worried about Quebec wildfires’ effects on trap lines, wildlife. CTV News Montreal. https://montreal.ctvnews.ca/cree-communities-worried-about-quebec-wildf…
Schmidt, H. (2019). Indigenizing and Decolonizing the Teaching of Psychology : Reflections on the Role of the Non-Indigenous Ally. American Journal of Community Psychology, 64(1 2), 59 71. https://doi.org/10.1002/ajcp.12365
Stantec. (2017). Climate Change Impacts on Water and Wastewater Infrastructure at Akwesasn (p. 122). Ontario First Nations Technical Services Corporation (OFNTSC). https://cviip.ca/wp-content/uploads/2021/01/climate-change-impacts-wate…
Station Uapishka : Écolodge nordique au pied des monts Groulx et station de recherche scientifique | Une expérience inédite d’immersion et d’évasion | Km 336, route 389, TNO Rivière-aux-Outardes, Qc. (s. d.). Station Uapishka. Consulté 15 août 2024, à l’adresse https://www.stationuapishka.com
The Truth and Reconciliation Commission of Canada. (2015). What We Have Learned : Principles of Truth and Reconciliation. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Principles_E…
Tremblay, M., & Furgal, C. (2008). Les changements climatiques au Nunavik et au Nord du Québec : L’accès au territoire et aux ressources–Rapport final. Administration régionale Kativik.
Ungava Peninsula Caribou Aboriginal Round Table. (2017). A Long Time Ago in the Future : Caribou and The People of Ungava. https://www.cclmportal.ca/resource/long-time-ago-future-caribou-and-peo…
Watt-Cloutier, S. (2015). The Right to Be Cold : One Woman’s Story of Protecting Her Culture, the Arctic and the Whole Planet. Penguin Canada.
